Тимофеев, В. Л. Мой мачтовый город... : стихотворения. Песни. Поэмы / Виктор Тимофеев. – Мурманск : Руский Север, 2001. – 302 с. : ил.

ЖУРЛВКА (Памяти Октябрины Владимировны Вороновой) «Лыявр урьтэ лыш явла курып ...»* О. Воронова (на саамском) Вдумчивая и неговорливая, как в равнинной тундре ручеек, именем осенним — журавлиная грусть навек вселилася в нее. Грусть сбылась. О т правды не отринешься. Не запрячешь голову в песок. О к тябрина ... Вина ... О ктябринуш ка... Журавлиный тает голосок. В чем причина — ночь? ненастья длинные? даль озер? — ответить не берусь. В языке саамском — журавлиные слышатся курлыканье и грусть. И пускай скаж у не очень взвешенно — д у х , характер и душа земли этого народа — только женщиной миру быть предъявлены могли. И она явилась, звездной милостью . Сколько же веков она к нам шла, чтобы не исчезла, чтоб открылась в письменах — саамская душа! Ловозерские горы лишь с виду пологи. 161