Тимофеев, В. Л. Гей, славяне! : стихотворения. Поэмы / В. Л. Тимофеев ; Славян. движение "Возрождение Мурмана и Отечества". – Мурманск : Русский Север, 2000. – 187, [4] с. : ил.

ДО БРАТ1В (на украинском языке) / мертвим, /живим, / ненародженим... Т. Шевченко. Чи оце заповщали предки? Три народа, хоч «Рятуй!!!» кричи, Три верх1вки — впали в суперечки, Дшять кор1нь дуба. Чий вж? Чий? Чуються погрози та прокляття, Чваряться, забувши про батьюв, Дшять спадок невимовний браття, Кожен паном стати захолв. Хто б сонлив1 оч1 Тм розплющив, Щоб дотюпав розум, ще живий: Нас же сварять чорж гави злющ1, Облшивши дуб наш вжовий. Все едине! Поле. Край коханий. Birra дуба. Тож — i вир1шать: Гнобить дрюччям гав клубок поганий, Щоб дружити, жити, жито жать. Браття! Братов’я! Брати! БратусИ Назавжди! Чи ж мало вам цього? Руський, украТнський, булоруський... Три верх1вки дуба одного. Переклали на украУнську мову ученицi 10-А класу: Свтлана Погорела, Оксана Руденко, Ксен'т Щербак Бор/вська СШ N> 1ХарювськоУ облает/, Бор/'вського району.