Терзян, Е. Дороги, мои дороги : стихотворения и проза / Енокентий Терзян ; [вступ. ст. В. Чуркиной]. - Харьков : [б.и.], 2015. - 167 с. : ил., портр.

Дороги, мои дороги 11 «ZUHO MARU» $ J ^A r^ p -'U L По заявке капитана нашего судна Александра Шахмаева (почти полушутка) В канадской зоне рыбачили суда из разных стран. Однако работали все почти, как «партизаны». Не очень-то контачили меж собой. Нашему экипажу (осо­ бенно штурманам) удалось познакомиться с японским судном, установить «пароль» связи, сообщать об успехах лова и о самом важном - появлении «человека с ружьём», т. е. рыбинспекции. Научились наши ребята не только считать до ста, но и приветствовать друг друга на японском языке, заступая на вахту. Подружились мы с япошкой: В Flemich-Pass рыбачили; Он - немножко, мы - немножко... Меж собой судачили. «Сёма, Сёма» - «Нана, Нана», - Мы в эфир ему в ответ. (Слышен смех средь океана). Шлём условленный привет. Но шокировал поболе Всех япошек наш старпом: Он не только мог «пароли», Мог считать до ста притом. Экипаж их «ZUHO MARU» От нашей «Тынды» обалдел, Когда старпом «подкинул жару» И по-японски им запел. 09.05.2009 г., М-0032 «Тында», СЗА Flemich-Pass