Терентьева, Д. А. Краснощелье / Дина Терентьева ; [вступительная статья: канд. ист. наук А. Ф. Сметанин]. - Мурманск : Данилова Т. Н., 2021. - 311 с. : ил., цв. ил., портр.

Автобиография Я, Дина Александровна Терентьева, родилась 17 марта 1967 года в посёлке Зеленоборский Кандалакшского райо­ на Мурманской области. Мать, Тамара Степановна Ескина, и отец, Александр Николаевич Ескин, работали метеороло­ гами на мысе Чёрный в Баренцевом море. Через два года у меня появилась сестра Ирина. Когда мне было три года, родителей перевели на полуостров Рыбачий. В 1973 году, когда мне было шесть лет, мы приехали в село Красноще- лье Ловозерского района Мурманской области. 10 сентября 1973 года я пошла в нулевой класс Краснощельской сред­ ней школы. Родителям понравилось в Краснощелье: богатый лес, ре­ ка, красивые места, песчаные пляжи на отмелях реки — всё бы хорошо, если бы не тучи комаров летом. Люди в селе раз­ говаривали по-своему, но папа быстро нашёл с ними общий язык, поскольку его детство прошло среди удмуртов, фин­ нов, карелов под Кандалакшей. Дома он нам рассказывал, что в селе разговаривают на коми языке, что многие слова сходны с карельскими и финскими. Везде в посёлке говори­ ли на коми языке, бабушки ходили в коми сарафанах. В на­ шем классе учились дети разных национальностей: коми, ненцы, саамы, русские. Между собой мы общались на рус­ ском языке. Иногда, когда я приходила к подружке нен­ ке, её бабушка говорила с ней на коми языке, а она отве­ чала ей по-русски. Я спрашивала тогда, понимает ли она то, что говорит ей бабушка? На что подружка отвечала: