Терентьева, Д. А. Краснощелье / Дина Терентьева ; [вступительная статья: канд. ист. наук А. Ф. Сметанин]. - Мурманск : Данилова Т. Н., 2021. - 311 с. : ил., цв. ил., портр.

Вот нынче закончил маленькую статейку, на листа два пе­ чатных, так убедился, что её, бедняжку, треплют двести лет, с Петра Великого приблизительно, и никак не могут доко­ паться до истинного пункта; видимо, нам, молодым, также предстоит работа копаться в явлениях языковой древности. Всё культурное продвижение русских обусловлено раз­ витием мировой культуры вообще, а мы, коми, восприни­ маем эту мировую культуру, и вопрос состоит в том, «ка­ ким путём ближе», «каким путём эту культуру мы скорее передадим массе в целом». Борисов отмечает, что «посред­ ством русского языка», я утверждаю, что посредством ос­ новного коми языка, потому что он ближе к массе, понят­ ней, роднее, а где это средство будет недостаточно, тогда использовать и русский язык, и не только русский, но и дру­ гие. И, думаю, что прав...» Если мы проследим путь народа коми на Кольской земле, то поймём, насколько И. И. Разманов был прав. Итак, вернёмся к ранее написанному, увидим первых пе­ реселенцев коми-ижемцев. В семье, на рыбной ловле, выпа­ сая оленей в тундре, они общались на своём родном языке. Но так как эти люди в то далёкое время были малограмот­ ны, то писать они на коми языке не умели. В дальнейшем, с наступлением советской власти, детей и взрослых обучали в школе русскому языку. Оно и понятно: русский язык был и остаётся языком межнационального общения. В сельские посёлки приезжали люди разных национальностей. Одни из приезжающих для общения с сельчанами учили коми язык, другие не могли или не хотели его учить. Тогда зна­ ние русского языка коми-ижемцами намного упрощало об­ щение. Посредством русского языка народ коми приобщил­