Сюрсин, С. Г. Пятый меч / Сергей Сюрсин. – Екатеринбург : Издательские решения, 2016. – 228 с.

и беречь его, холить и лелеять! После нас не будет уже ничего! Аппарат, лежащий на дне Марианской впадины, отсчитывал последние мгновения своей жизни. Один за другим выходили из строя и отключались датчики. Лава из трещины медленно наползала и лизала бока венерианского космического зонда. Перевод терминов с венерианского на земной язык ||=П-Ц=Ч= - числовые значения, не поддающиеся расшифровке Корик - венерианский Коперник Галел - венерианский Галилей Инизит - инквизиция Аур - Солнце Фрел - Земля Нев - Вулкан Мер - Меркурий Фат - Марс t , Lt - меры времени, принятые на Венере. D - Мера расстояния, принятая на Венере.