Сюрсин, С. Г. Пятый меч / Сергей Сюрсин. – Екатеринбург : Издательские решения, 2016. – 228 с.

Так вот, с Хоттабом мы десять лет вместе проплавали рядышком. За это время сдружились. Он обучил меня своему искусству. А потом мы попали в Гольфстрим, и нас разнесло в разные стороны. Так больше и не встретились, — сокрушенно закончил старик. — Значит, он теперь здесь обосновался. Где же он, чем занимается? — В цирк работать пошел, фокусником. А ты в самом деле волшебник? — заинтересовался Агапыч. — Все, что угодно, наколдовать можешь? — Ну, могу, — нехотя ответил старик и уточнил, — когда срок заклятья выйдет. —А когда он выйдет? — Через пятьсот лет заточения. — Ну и сколько уже прошло? —А год сейчас какой? Агапыч ответил. — Что-то ты опять путаешь, — сказал джин. — Или, может, летосчисление другое? —Это от рождества Христова год такой, — Агапыч подумал. — Есть еще старое летосчисление. Там год семь тысяч какой-то. Этот? — Ближе, но тоже не то, — посчитал старик. — Не мог я столько проплавать. А арабское летосчисление ты не знаешь? —Откуда? — пожал плечами Агапыч. — Вот и я не знаю, можно ли мне заниматься колдовством или нет. А нарушать заклятье нельзя, — опять в отсидку угожу.