Сурядов, В. А. Деревня Чапома – родной уголок терского Беломорья / В. А. Сурядов. – Мурманск : Мурмаский ЦНТИ, 2020. – 64 с. : ил.

«НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ВОЮЙ С РОССИЕЙ» Моё поколение послевоенное, но в жизни моей произошло не­ сколько случаев, которые коснулись прошедшей войны Мили Летом 1994 года я работал гидом в рыболовном лагере на реке Стрельне. Это в 10 километрах от моей родной деревни Чапомы. Каждую субботу в 9 утра заканчивался очередной тур, и группа по­ кидала лагерь, а в начале двенадцатого прилетала новая, чтобы в течение недели испытать рыбацкую удачу: поймать нашу северную серебристую красавицу сёмгу. Мы работали на пяти реках, которые находятся на довольно приличном расстоянии друг от друга, и, что­ бы поддержать интерес к рыбалке, каждый день для группы тури­ стов выбирали новую реку, перелетая с места на место вертолётом. В начале июля в лагерь прибыла группа туристов из Германии - 9 рыбаков, среди которых были отец и сын лет тридцати. Вообще с группой работать было легко, единственная трудность заключалась в том, что из всех по-английски говорили только двое. На первой встрече отец сказал мне, чтобы я его звал Мили. «Так меня звали в детстве, потому что фамилия моя Миллер», - пояснил через сына он. Всегда весёлый 65-летний турист рыбаком был начинающим, поэтому я и его сын старались чаще быть рядом с ним, помогая, чтобы и ему улыбнулась удача. Как-то раз я спросил его: «Мили, ты впервые в России?» - «Да, - ответил он, потом вдруг стал серьёзным, отложил удочку, сел на камень и стал смотреть на воду. - Но я воевал против России». Го- ворил он медленно, будто вспоминая каждое слово, не отрывая глаз от воды. Так же медленно переводил сын. «В 1945 году я был фа- устником в Гитлерюгенд в Берлине. Мне было 14. Нас готовили уничтожать ваши танки. Я выжил потому, что на второй день меня ранило, и я попал в госпиталь. Из моих друзей большинство погиб­ ло», - он замолчал, продолжая смотреть на воду. 56