Сурядов, В. А. Сказки Беломорья : на родном говоре / В. Сурядов ; [предисловие: Татьяна Рыжова, Юлия Серова ; художник Юрий Ерёмин ; Министерство культуры Мурманской области ; Мурманский областной Дворец культуры и народного творчества им. С. М. Кирова]. - [Б. м. : б. и., 2022?].

- Оеду н а пенёк, съем пирожок, отдохну ладевкд из сундукА: - Не с а д и с ь н а пенёк, не ешь пирожок, уж дом видно, отець с млтерью н а крыльци ждут! Медведь думлт выдто именинниця ёму всё. И вегом. ПривежАл, сундук вросил в сени и оврАтно. Л сундук открылсе, а оттудл доць СТАрША, А В сундуки ДОЕрА ВСЯКОГО. На другой день м л а д ш а д о ц ь опеть медведю: - Я сегодне опеть именинниця. Оегодне тоже неси подлрок. Всего н а с т р я п а л а , подлрков и середню сестру в сундук, и н а з а м о к его. Медведь сундук н а плеци и пошёл. Нёс, нёс, устлл. Говорит: - Оеду н а пенёк, съем пирожок. Л из сундукл девкл ёму: - Не с а д и с ь н а пенёк, не ешь пирожок, ждут и млтушкд, ждёт И БАТЮШКА . Медведь думлт: - Всё видит! - и вегом. Н а крыльцё сундук вросил и в лес. А з а м о к отлетел, сундук открылсе, а оттудл доцерь средня д а подАрков всяких- Оврлдели все. Медведь притяпшллсе к севе, а м л а д ш а ёму: - Злвтро третий день именинов. у н а с в деревни т а к . Меня д о м а не вудёт, а т у т , н а крыльци сундук вудёт, д а к т ы ёго опеть к моим. Н а друго утро говорит медведю: - Поди, принеси-ко м а л и н к и к ц я ю . Медведь ушёл з а малиной , а она поперецину у ушдтного коро- мысла поперёк привезллА, да плдтьё своё на ето оделл, выдто она , и к оводверины. А сама всёго в сундук, да сама туды ЗАтенуллсь и крышку изну три дёржит. Медведь пришёл, весь в м а л и н ы , умылсе. Оундук н а плеци и к дому ейному. Идет, а тежело, думдт отдохну. И говорит: - Оеду н а пенёк, съем пирожок. А м л а д ш а ёму: 39