Сурядов, В. А. Сказки Беломорья : на родном говоре / В. Сурядов ; [предисловие: Татьяна Рыжова, Юлия Серова ; художник Юрий Ерёмин ; Министерство культуры Мурманской области ; Мурманский областной Дворец культуры и народного творчества им. С. М. Кирова]. - [Б. м. : б. и., 2022?].

и с ш Ш/1УЖКИ с дптимы шелмы (Норвежскл поморскл с к а з к а ) АВНЫМ-ДАВНО В СИН6ЛЛ мори ПОД горой Л иН ГС ТЮ В ЖИЛА-БЫЛА сёмужкд. Плывёт онл к а к - т о раз, л ей п и к ш а нлстрецк». Оемужкл ей: - Куды путь дёржишь? X пикшл ей отвецят: - В зллив, голувушкл, ведным нл пропитлньё. - Тоже мне кормилиця н аш л а с ь ! Л ну-ко плыви проць! - д а к а к тресьнёт пикшу по уху. О того дня у пикши з а ухом т а к и о с т а л о с ь тёл\но петно. Л т у т ПАЛТуСОК К сёл\ужки ПОДПЛЫВАТ. ОёмуЖКА И СПрАШИВАТ ёго: - Куды бажоной путь дёржишь? Л пллтусок ей: - В з а л и в , голувушкл, ведным на пропитлньё. - Тоже мне, кормилець нлшёлсе! Не слишком ли тонок твой хво стишко! - Д а я могу д а т ь не меньше, цем ты ! Тогды сёмгл розозлиллсь, д а х в а т ь пллтускА ЗА г л а з а и вывернулл ёму ИХ НА один вок со сл о в ам ы : - в е л и БЫ Я БЫ Л А Т А КО Й БОЛ ЬШ уШ ОЙ , КАК Т Ы , Т О М6НЯ Б Ы НИ ОДНА верёвкл не вы д ёрж А л л ! Л пллтусок ей: - Пеньковл верёвкл крепкл, выдёржит. X т у т окунь к сёмужки п о д п л ы в а т . Оёмужкл ёму: - Куды путь дёржишь? Окунёк отвецят: - В ЗАЛИВ, голувушкл, Б6ДНЫМ НА ПрОПИТАНЬё. Оёмужкл ёму: - Тоже мне, кормилець нлшёлсе! 26