Сурядов, В. А. Сказки Беломорья : на родном говоре / В. Сурядов ; [предисловие: Татьяна Рыжова, Юлия Серова ; художник Юрий Ерёмин ; Министерство культуры Мурманской области ; Мурманский областной Дворец культуры и народного творчества им. С. М. Кирова]. - [Б. м. : б. и., 2022?].

- Н а корову Пеструху овменел. - Лй, врАль ! А где коровл? - Корову на овцю Оерку. - А овця-то твоя где? Цюдо ты етлко? - Н а совлку овменел. Дружком его зовут. - Давай, дедко, я теве котёнкл, а т ы совдцьку мене. Вырдстёт, на цепь посАжу, зле вудёт. Дедушко котёнкл взял, Дружкл п о г л а д и л и о т д а л ёго жонки. До мой приходит, ЕАвушкА ёго стрецят И СПрАШИВАТ: - Цёго долго? И роскАзлл ей дедушко всё, к а к б ы л о . К а к цярь д а л ёму денёж- ку-тетёрку, и к а к он п о т о м променел её н а к о н я Буллного, коня н а корову Пеструху, корову н а овцю Оерку, овцю н а совлцьку Дружкл, а того н а кошоцьку. И спустил кошоцьку с рук н а пол. Т а ПОЕеЖАЛА к влвушки, теретьце о б н о г и с т а л а . Б а б у ш к а хотелл отругдть дедкд: - Тдку деньгу-тетёрку профукдл! А потом взелл кошоцьку н а руки, п о гл а д и л а её и всё у неё про шло. Кошоцьку Муркой НАЗВАЛИ, ТАКА ЛАСКОВА ОКАЗАЛАСЬ. Л НА ДруГОЙ день с о б а ц ь к а Дружок привежАЛА. Т а , ж о н к а - т о , вредил, о б и ж а л а ёго. Л шонок дедушкл з а п о м н и л , и привежАл. И с т а л и ж и т ь цетверо: к о ш к а МуркА, с о б а ц ь к а Дружок, д а дедушко с вдвушкой. БлБушкА всё ёму ПрОСТИЛА И не СТАЛА ругдть. ТетёрКА В КАрМАНИ - хорошо, А СОБАЦЬКА ДО КОШОЦЬКА в доми - луцьше. 15