Сулейманова, О. А. Мигранты и вещи = Migrants and things : опыт переезда и материально-бытовая адаптация городских семей Кольского Севера / О. А. Сулейманова ; научный редактор: И. А. Разумова ; [Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц Региона]. - Москва : Наука, 2021. - 188, [3] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил., факс.

Сборы в дорогу и транспортировка багажа С ем е й ны е в ещ и , к о то ры е ч е л о в е к б ер ет с с о б о й в путь (в п р оц е с с е м и г р ац и и , п ерее зда , п е р ем ещ е н и я ), м ож но р а з д е ­ ли т ь н а две о сн о вны е к а те гории - багаж и д орож ны е вещи . О б ­ р а т им с я к определению д ан ны х п о н я ти й н а о сн о в е р а зли чны х и с то ч н и к о в . В т о л к о в ом сл о в а р е В. И . Д а л я п о н я т и е «багаж» т р а к т у е т с я сл ед ующ им о б р а зом : «п окл аж а , п ож и т к и , в ещ и , ск арб , им ущ ество , кладь, о соб ен н о д о р ож н а я» 27. В других т о л ­ ко вы х с л о в а р я х д аю т ся , п о сути , ан а л о ги ч ны е оп р ед ел ени я . Т ак , н ап рим ер , в слов ар ях Д. Н . Уш ако в а28 и С. И . Ож е гова под «багажом» п оним аю т с я «вещи , груз п асс аж и ро в , уп ако в ан ны е д л я о тп р авки , п ер ево зки . < . > Р у чн ой багаж (вещ и п ассаж ира, н ах о д ящ и е с я п р и н ем )» 29. В т о л к о в ом сл о в ар е Т. Ф . Е ф р е м о ­ в ой - это «уп акованны е в ещ и , которы е берет с собою в д оро гу п асс аж ир»30. В р ам к ах н аш ей работы под «багажом» п о н им аю т ­ ся лю бы е в ещ и (одежда, предм еты д ом аш н е го обихода, су в ен и ­ ры и т.п .), которы е с ем ья или ч а стн о е л и ц о п ер ев о зя т с собой с пр еж н е го м е ст а ж и т ел ь ств а в н о в о е ж и лищ е . К олич ество б а ­ гаж а мож ет в ар ьи р о в а т ь с я от одного ч ем од ан а (сумки ) до к о н ­ т ейн ера. Определени е п о н я т и я «дорожные вещи» н ам удалось о б н а ­ ружи ть л иш ь в сл о в ар е Д . В. Д м и три е в а : «д орож ным н а зы в а ­ ют предмет, к о т о ры й вы б ерете с со б о й , когда едете к у д а - л и ­ бо, путеш ествуете»31. Т. Б. Щ е п а н с к а я подра зделяет д орож ны е в ещ и н а д в е о сн о в ны е группы : «снаряж ени е» - ср едс тва ж и з ­ н ео б е сп еч ен и я в доро ге и «п ам я тки -об ереги» - в ещ и , им евш и е ск о р е е сим в о л и ч е с к о е з н а ч е н и е 32. Ф у н к ц и я п ам я тны х и обе- р еж ны х д о р ож ны х пр едм ето в - н е д о пу с ти ть п о лн о го отчуж ­ 27«Багаж» / / Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. URL: http://enc-dic.com/dal/Bagazh-685.html (дата обращения: 2.3.2020). 28«Багаж» / / Толковый словарь современного русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. URL: http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid= 1294 (дата обращения: 2.3.2020). 29«Багаж» / / Толковый словарь русского языка / Под ред. С. И. Ожегова. URL: http://enc-dic.com/ozhegov/Bagazh-930/ (дата обращения: 2.3.2020). 30«Багаж» / / Толковый словарь / Под ред. Т. Ф. Ефремовой. URL: http://enc- dic.com/efremova/Bagazh-2737.html (дата обращения: 2.3.2020). 31«Дорожный» / / Толковый словарь современного русского языка / Под ред. Д. В. Дмитриева. URL: http://enc-dic.com/dmytriev/Dorozhn-115.html (дата обращения 2.3.2020). 32 Щепанская Т. Б. Культура дороги в русской мифоритуальной традиции XIX-XX вв. . С. 109. 68