Сулейманова, О. А. Мигранты и вещи = Migrants and things : опыт переезда и материально-бытовая адаптация городских семей Кольского Севера / О. А. Сулейманова ; научный редактор: И. А. Разумова ; [Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц Региона]. - Москва : Наука, 2021. - 188, [3] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил., факс.

Большая часть предметов домашнего труда утрачивает свое функциональное и практическое назначение в условиях горо­ да, так как молодежь, как правило, не стремится перенимать опыт старшего поколения. В большинстве случаев молодежь овладевает навыками вышивания или вязания, а также учится мастерить небольшие сувениры, но выделыванием шкур, пря­ дением шерсти практически уже никто не занимается. Ну, так показывала, но она <дочь.- О.С.> особо не инте­ ресовалась <...>. Она уже обрусела (Информант № 25: Женщина, 1931 г.р. Место рождения: с. Кильдин Тери- берского района Мурманской области. Место жительства: г. Апатиты Мурманской области). В ходе посещения квартир городских саамов и проведен­ ных бесед, обратило на себя внимание то, что бурки (зимняя обувь саамов) имелись в наличии у всех наших информантов (см. альбом). Как выяснилось, национальная обувь использу­ ется представителями саамов не только на праздниках и куль­ турных мероприятиях, но и в повседневной жизни, несмотря на утверждение, что для города такая обувь непригодна. Дома у меня такая теплынь, что мне не надо. Ничто не возбраняется иметь городскому жителю, было бы жела­ ние. <...> Можно пошиковать, походить, но для постоян­ ной носки национальная обувь не очень приспособлена (Информант № 28. Женщина, 1939 г.р. Место рождения: с. Варзино. Место жительства: г. Мурманск); Я уже их <бурки.- О.С.> не ношу, потому что они уже такие дряхлые, им лет сорок, наверное. Как в них в го­ роде ходить? Выбрасывать мне их жалко, а носить их уже невозможно, потому что они дряхлые. Это сестра моя шила. <...> А все время я носила, конечно. Просто я берегу память сестры. Выкидывать жалко. Дома, когда очень холодно, я одеваю. <...> Еще были, но уже пришли в негодность несколько пар было бурочек. В Ловозере можно заказать, но дорого! Еще лет шесть тому назад они стоили четыре тысячи, а сейчас четырнадцать ты­ сяч (Информант № 26. Женщина, 1934 г.р. Место рожде­ ния: с. Кильдин Териберского района Мурманской области. С 1962 года проживает в г. Кировске); Носят (про дочерей.- О.С.). Не одевают валенки, имен­ но в бурочках бегают. <...> Им нравятся. У них на заво­ де тоже увидели, тоже стали заказывать. <...> Еще кто 155