Сулейманова, О. А. Мигранты и вещи = Migrants and things : опыт переезда и материально-бытовая адаптация городских семей Кольского Севера / О. А. Сулейманова ; научный редактор: И. А. Разумова ; [Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц Региона]. - Москва : Наука, 2021. - 188, [3] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил., факс.
вместе пьем чай и сидим за одним столом (Информант № 33. Женщина, 1986 г.р.); Я из родительского дома забрала салфетки, связан ные крючком. <...> У родителей они просто пылились, а у меня они хранятся с трепетом. <...> Забрала как па мять о маме, чтобы сохранить, так сказать (Информант № 74. Женщина, 1988 г.р.). Интересно, что символическая ценность вещи тем более возрастает при переезде, чем дальше расстояние, разделяющее мигрантов от родных мест/людей. Одно дело, когда индивид или семья осуществляют переезд в пределах региона, и совсем другое — когда приходится эмигрировать в другую страну. Так, в рассказах информантов, переселившихся в города Мурман ской области из стран бывшего СССР, отмечалось, что привыч ные для них обиходные (бытовые) вещи в новой (иноэтничной) среде приобретали особую ценность и значение. На чужбине национальные предметы быта напоминают о родине, привыч ном образе жизни, родственниках и друзьях и многом другом, т.е. становятся коммеморативными вещами. Обычной является ситуация, когда «старые» («неиспользу емые») вещи или безделушки в родительском доме считаются «захламляющими» пространство, их периодически хотят вы бросить, но по каким-либо причинам «жалеют». Однако в тех случаях, когда отделившийся член семьи перевозит их на но вое место жительства, еще необжитое, такие вещи могут наде ляться новыми смыслами и иначе воспринимаются, поскольку теперь одной из их функций является поддержание «связи» со старым домом (прежним местом жительства). Кроме того, они могут использоваться с целью «одомашнивания» нового про странства, создания ощущения комфорта. На новом месте, в тех случаях, когда индивид отделяется от семьи, та часть предметного семейного фонда, которую он забирает с собой, становится его личным предметным фон дом. Исключение составляют те случаи, когда отделившийся родственник забирает с собой семейные реликвии. Неизбеж но при смене места жительства вещи обретают «вторую» жизнь и новую историю. В ходе бесед с представителями семей северян выяснилось, что в их квартирах также хранятся вещи, которые давно вышли из непосредственного употребления: старые утюги, сундуки, деревянные шкатулки и т.п. Для самих переселенцев они были 151
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz