Сулейманова, О. А. Мигранты и вещи = Migrants and things : опыт переезда и материально-бытовая адаптация городских семей Кольского Севера / О. А. Сулейманова ; научный редактор: И. А. Разумова ; [Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц Региона]. - Москва : Наука, 2021. - 188, [3] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил., факс.

пользование на новом месте можно считать элементом быто­ вой адаптации»69. Мы привыкли к совершенно другой посуде. Я уже гово­ рила, что в Таджикистане мы не готовим на сковород­ ках, а используем казаны. Мы с собой привезли кое-что из нашей посуды, и нам так и привычнее, и удобнее (И н ­ формант № 71. Женщина, 1982 г.р. Страна выезда — Таджи­ кистан); Мне приятно пить чай не из кружек там разных, а из пиал. <...> Готовить на сковороде, например, мне не очень удобно. Хорошо, что есть у нас казаны - и малень­ кий, и большой (Информант № 41. Мужчина, 1977 г.р. Ме­ сто рождения: г. Душанбе (Таджикистан). С 2003 года про­ живает в городе Апатиты Мурманской области). Чем южнее регион выезда, тем большее значение для пе­ реселенцев имеют климатические различия, тем более эк­ зотичным оказывается Север. Кроме того, перемена места жительства заставляет расстаться с прежними привычками в обращении с вещами. Я до переезда сюда никогда шапок не носил. Вообще не знал, что такое носить шапку (Информант № 41. Мужчи­ на, 1977 г.р. Страна выезда — Таджикистан); Привезла с собой из Таджикистана всякие платья, сара­ фаны. Очень много у меня красивых летних вещей, а на­ деть их здесь, учитывая, какое здесь короткое и холод­ ное лето, думаю, так и не получится (Информант № 71. Женщина, 1982 г.р. Место рождения: г. Душанбе (Таджи­ кистан). С 2003 года проживает в г. Апатиты Мурманской области). Некоторые переселенцы не имели ясного представления о северном климате и попадали врасплох. Вероятно, поэтому в автобиографических рассказах очень устойчив мотив несоот­ ветствия взятых с собой предметов одежды и обуви северным условиям жизни. Мы приехали, и тут очень рано выпал снег. У меня были босоножки, я ходила в босоножках. Даже холодно не было, но я стеснялась (Информант № 72. Женщина, 1931 г.р. Страна выезда — Казахстан); 69Сулейманова О. А. Истории переселения на Кольский Север... 39. 149