Сулейманова, О. А. Мигранты и вещи = Migrants and things : опыт переезда и материально-бытовая адаптация городских семей Кольского Севера / О. А. Сулейманова ; научный редактор: И. А. Разумова ; [Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц Региона]. - Москва : Наука, 2021. - 188, [3] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил., факс.

вспоминают, откуда или при каких обстоятельствах она была привезена. Эта статуэтка досталась мне от бабушки. И когда наша семья переезжала из Карелии, мама забрала ее с собой. А потом я, когда переезжала уже от мамы, забрала ба­ бушкину статуэтку себе. Мне хотелось, чтобы на новой квартире были какие-то вещи, которые напоминали бы мне о моих близких. А эта статуэтка мне особенно до­ рога, потому что мало что еще сохранилось от бабушки (Информант № 7. Женщина, 1986 г.р.). Среди всего разнообразия вещей, привезенных информан­ тами или их предками с малой родины, можно выделить: тек­ стильные изделия (платки, полотенца, скатерти), посуду и ку­ хонные принадлежности. В семьях наших информантов даже сохранились «орудия труда» (прялка, веретено и т.п.). Одни используют их по прямому назначению, другие просто хранят в память о родителях и их происхождении. Обращает на себя внимание интересный факт. Как правило, у самих переселен­ цев — людей старшего поколения — таких вещей практически не сохранилось, зато у их детей они хранятся с почетом. Бла­ годаря такого рода вещам в жизни переселенцев символически (метонимически) присутствуют и часть родового дома, и часть малой родины. Ой, у меня уже ничего такого не сохранилось, что из де­ ревни привозили. <...> Что-то я выкинула, потому что вид уже потеряли, а что-то дочка моя забрала, ей нра­ вятся мои старые вещи (Информант № 69. Женщина, 1938 г.р.); У меня дома хранятся мамины платки, шали ручной ра­ боты. Я их у нее забрала и привезла сюда, когда уезжа­ ла из деревни (Информант № 70. Женщина, 1951 г.р.). Как отмечалось, для того чтобы переселенец чувствовал себя комфортно и мог воспроизводить привычный образ жиз­ ни, ему необходима соответствующая материально-бытовая среда. Ее созданию способствуют привезенные «националь­ ные» вещи (одежда, посуда)68. «Посуда для приготовления пищи относится к предметам первой необходимости, и ее ис­ 68 Сулейманова О. А. Истории переселения на Кольский Север: Материаль­ но-бытовые проблемы этнических мигрантов / / Труды Кольского науч. центра РАН. Апатиты: Изд-во КНЦ РАН, 2012. С. 41. 148