Сулейманова, О. А. Мигранты и вещи = Migrants and things : опыт переезда и материально-бытовая адаптация городских семей Кольского Севера / О. А. Сулейманова ; научный редактор: И. А. Разумова ; [Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц Региона]. - Москва : Наука, 2021. - 188, [3] с., [8] л. ил., цв. ил. : ил., факс.
наследству перейдут. Для меня они уже не просто обыч ные ковры, а с ними связано столько воспоминаний, как я их перевозила оттуда (И н ф о р м а н т № 57. Ж е нщ и н а , 1957 г.р. М ес то рож д ен и я : К р а с н о д а р с к и й к р а й . В 1980-м году п ереехала в М урм анскую область); Когда мы получили наш контейнер, оказалось, что боль шинство вещей просто превратилось в груду хлама. На самом деле мало что сохранилось. Однако было уди вительно, что одна ваза, которая мне очень нравится, все же не разбилась. Вон она там, в стенке стоит на са мом почетном месте. Я теперь и дочке говорю, чтобы она обязательно ее сохранила, и вообще берегла, по тому что это та немногая из наших вещей, которую нам удалось вывезти из Узбекистана и которая еще и не раз билась в контейнере (И нф о рм ан т № 5. Ж енщ ин а , 1965 г.р. С тр ан а вы е зда —У збеки стан ). Вещи , ассоциирующ и еся с памятью о р одном доме, детстве, р о д ны х и н е п е р е в е з е н н ы е н а н о в о е м есто ж и т ел ь с т в а в силу р а зны х п р и ч и н , и нф о р м а н ты п ланирую т ко гд а-нибудь о б я з а тельно забрать. В Алакуртти у нас есть сарай, в котором хранятся раз ные старые вещи. В квартире им места уже просто не хватает. Там много и моих вещей. Там и мои игрушки, и даже коляска, на которой меня возили, сохранилась. Там очень много вещей именно советского времени. Мне очень нравятся эти вещи, и я обязательно заберу их, как только будет такая возможность (И н ф о рм а н т № 33); Еще есть один предмет, но он находится не у нас, а в доме у бабушки в Карелии. Это прядильный станок, как гово рила бабушка, который достался той от ее матери. Так что эта вещь девятнадцатого века. У нас в доме есть ве ретено моей бабушки-татарки, которая как-то приезжала и забыла его. ...Но все равно пользоваться этими вещами не умею. Так что они не найдут практического примене ния, а будут просто храниться у нас (И нф о рм ан т № 58); В качестве семейной реликвии у нас есть дом с участком земли. В доме тоже сохранились вещи от моих предков. Например: старый сундук для одежды, ковры, иконы в деревянных рамках со стеклом, одежда. Все эти вещи ценны и дороги мне как память о моих родственниках (И н ф о рм а н т № 59). 111
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz