Сулейманова, О. А. Глава 10. Вещь в трансляции семейных и этнических традиций // Гуманитарные исследования в Кольском научном центре РАН: история и основные направления / Разумова И. А., Бусырева Е. В., Змеева О. В. [и др.] ; Кольский научный центр РАН, Центр гуманитарных проблем Баренц региона. - Апатиты : Издательство Кольского научного центра, 2023.

433 Саамские сувениры являются важной культурной, экономической и символической составляющей регионального туристического продукта. В настоящее время в Мурманской области активно возрождается и развивается традиционное декоративно-прикладное искусство коренного населения. Представители саамского сообщества ведут активный диалог с производителями туристических продуктов с целью улучшения качества сувенирной продукции. Исследование показало, что сувениризация саамской культуры имеет неоднозначные последствия. С одной стороны, она способствует презентации культуры коренного населения, возрождению саамских ремесел, местному и этническому предпринимательству, продвижению бренд-стратегии региона, с другой — приспособление этнического сувенира под запросы туристического рынка приводит к трансформации традиции и различным искажениям саамской культуры. Трансформация осуществляется вследствие применения саамскими ремесленниками и местными мастерами новых техник и стилей для того, чтобы приспособить этнический сувенир под запросы туристического рынка. Поскольку массовым спросом пользуются недорогие и функциональные сувениры, природный материал саамских изделий нередко заменяют на искусственный с целью оптимизации затрат и ускорения процесса производства. На сегодняшний день не существует единого определения понятия «сувенир» в достаточно обширной научной литературе, рассматривающей это культурное явление (работы И. И. Акинфеева и О. Е. Железняк, Т. Ю. Быстровой, Е. И. Владимировой и О. В. Береговой, И. В. Леонова и В. Л. Соловьевой, Е. В. Переваловой, Т. С. Киссер и Ю. С. Коньковой). В ходе работы мы определили понятие «саамского» сувенира как современной реконструкции национальных предметов/вещей по традиционным мотивам1. К саамским сувенирам относятся различные виды утвари (ножи, чашки из капа и т. п.), ритуальные вещи (амулеты и обереги), декоративные предметы различного назначения (кулоны, сумки и т. п.) и элементы национального костюма (бурки, пояса и т. п.). Среди сувениров, функционирующих в туристической индустрии, особую группу представляют этнические (этнотрадиционные) сувениры. В Мурманской области традиционными площадками выставки и продажи саамских изделий являются сувенирные лавки, городские и областные выставки-ярмарки и историко-краеведческие музеи. Популярной онлайн- платформой для самопрезентации и продвижения товаров и услуг 1 Сулейманова О. А. «Саамский сувенир» как этнотовар и бренд Мурманской области: к постановке проблемы // Труды Кольского научного центра РАН. Гуманитарные исследования. Вып. 22. 2022. № 2 (13). С. 24.