Степаненко, А. М. Расстрелянная семья : (исторические очерки о кольских саамах) / Александр Степаненко ; [фото А. М. Степаненко ; рис. М. Кубасовой и др.]. – Мурманск : [б. м.], 2002.

Справочная информация 2 5 7 «КОЛЬСКАЯ СТАРИНА» Погост Москва На картах Лапландии такого названия нет. Но в живой речи и даже в деловых документах оно существовало и относилось к Печенг скому лопарскому погосту, на земле которого обосновался Трифоно- Печенгский монастырь. Сначала его употребил какой-то острослов. Вероятно, незлобливо, как бы сейчас сказали в переносном смысле, от тоски, вызванной неказистым обликом лопарского селения. Лопарский погост, именовав шийся «Москвой», находился в пяти верстах от монастыря, построенного при устье Трифонова ручья, и часто посещался монахами. В 1905 году в нём жило 63 лопаря, державших 3080 оленей и 60 овец. Селение состояло из восемнадцати туп с таким же количеством амбаров. Мотка Это название пришло из лопар ского языка. Слово «муотьк» означает «перешеек» и относится оно к южной части полуострова Рыбачьего, называвшегося в древно сти Мотовским наволоком. Первое упоминание Мотки содер жится в сочинении австрийца Сигизмунда Герберштейна «Записки Иван Ушаков г. Мурманск, 1998 г. о московитских делах», в котором описано плавание русского посла Григория Истомы в 1496 году из Холмогор в Данию через Мурман ское море. По пути встретился «огромный мыс, в виде полуострова, по имени Мотка... По словам Истомы, - пишет Герберштейн, - этот мыс настолько вдаётся в море, что его едва можно обогнуть в восемь дней. Чтобы не тратить на это времени, они с великим трудом перетащили на плечах через пере шеек... и судёнышки, и поклажу». Залив к юго-востоку от перешейка Мотки назывался «Мотоцкой губой». Достопримечательностью местности являлась так называемая «Китовая могила» на южном побережье залива. Поблизости её находился лопарский погост, носивший назва ние Мотовского или Китовского, отстоявший от Колы по сухопутью на восемьдесят вёрст. В 1581 году, говорится в «Росписи лопарским погостам» 1623/24 года, «те мотоцкие лопари отданы в Печенской монастырь в крестьян место». Иван Грозный пожаловал его со всеми окрестными «рыбными ловлями и морским выметом, коли из моря выкинет кита». Почти ежегодно море выбрасывало от трёх до восем надцати огромных китов, дававших до двух тысяч пудов сала каждый.