Степаненко, А. М. Расстрелянная семья : (исторические очерки о кольских саамах) / Александр Степаненко ; [фото А. М. Степаненко ; рис. М. Кубасовой и др.]. – Мурманск : [б. м.], 2002. – 283, [1] с., [6] л. ил. : ил.

Воспоминания Фёклы Петровны Чапоровой 21 Надо было после этого раз-два в год продувание лёгкого делать, но обошлось. Физический труд был нашим лекарством. Когда мы были на Украине, сходили к врачу. Она всё записала, а потом нам и говорит: «У Полины эхинококк правого лёгкого, а ваши «кокки» вышли через ноги». С 1957 года я работала в горячем цехе кирпичного завода п. Шонгуй. И никто не знал о моей болезни. Бригадиром я была, первенство держала. Кирпич в горячие печи сажали, на формовке и съёмке кирпича 8 лет отработала. Так всё зарубцевалось, что ничего врачи не нашли. В 1972 году ушла на пенсию, но ещё работала почти двенадцать лет. Вот какие мы бабушки. Закалённые! Когда папу в 1937 году арестовали, мама в женской бригаде работала, а меня отправили в мужскую - на сёмгу. Гребла наравне с мужчинами. И никому не показывала кровавых мозолей. Но не оплакиваю свою судьбу, не жалею. Если проспишь жизнь - ничего не останется. А у меня было всё: и радости, и горести. Брат Дмитрий живёт в Томске физик- лазерщик. Преподавал. В 1971 году сестра Полина была во время отпуска у него в институте. Так он ей на память «прострелил» лазерным лучом трёхкопеечную монету. Дочь моя Надежда в архитектурном институте училась, но душа к этому делу не лежала. Окончила ПТУ, освоила ремесло плиточника-мозаичника. Она художник. Наш, саамский, самобытный. Младшая внучка Аня учится в школе. Старшая внучка Надя вышивает бисером, плетёт пояса, воспитывает дочку Аринку. Полина вяжет. А мне ближе прялка. Живём с сестрой порознь. У неё своя квартира, у нас своя, а делаем всё вместе. Мне важнее всего сохранить свой мир в чистоте и порядке. От меня зависит, как будут жить дети и внуки. Важно, чтобы умели жить среди людей. Если у меня мир на душе, то и в семье мир. И мир этот за порог дома уходит. Зла никому не делали, а добром, какое есть, делимся со всеми. И нам добром отвечают. Арника Ляшенко (Чаиорона). 1999 г., п. Шонгуй.