Степаненко, А. М. Расстрелянная семья : (исторические очерки о кольских саамах) / Александр Степаненко ; [фото А. М. Степаненко ; рис. М. Кубасовой и др.]. – Мурманск : [б. м.], 2002.

Александр Степаненко Они с ней стали говорить по-русски, а она ответила, что не понимает по- русски: «Мы - финны». Нас не тронули, даже еды и одежды из поселкового магазина принесли: «Не бойтесь нас, но на улицу не выходите». На этом острове случайно убили бабушку Кайю. Она ночью вышла на улицу. Не знаю, как случилось, но в неё выстрелили. Похоронили мы её на берегу между карбасами. Закидали турой (длинной морской травой) и песком. Через неделю нас вывезли в Киркенес. Пару месяцев мы жили в товар ных вагонах, потом отвезли в Салмиярви - это под Никелем. А через полгода нас отправили в Петрозаводск - в концлагерь № 5. Там в 1943 году умерли наши бабушки - Дарья Ильинична Мосорина и Надежда Андреевна Кузьмина. В Петрозаводске жили мы в бараках за колючей проволокой. Мама работала на слюдяном заводе, а мы я, Шура и Андрей работали в столо вой, чистили картошку. В апреле 1943 года нас всех погрузили в машины и повезли на юг Финляндии - в Пипполо. Изменили наши имена, привезли нас не как русских, а как финнов. Меня звали Кусьмина Тайна Пеккатютто, маму - Ваппу Миккотютто, Андрея - Ончи, сестру Шуру - Сандра. Варвара Михайловна Кузьмина с дочками Таней и Александрой (справа). 1944 г., д. Пипполо (Финляндия). Обижать не обижали, но и радости не было. Жили в частном доме. Работали на хозяев в поле и на огороде. Я коров пасла. А в банные дни женщины брали меня с собой в сауну, чтобы я пела им песни. Нравились им песни про море, но особенно «Катюша». В марте 1944 года нам предложили остаться в Финляндии или вернуться домой. Но мама хотела найти своих сыновей - старшего Колю и младшего Славика: «Где они, что с ними?».