Степаненко, А. М. Расстрелянная семья : (исторические очерки о кольских саамах) / Александр Степаненко ; [фото А. М. Степаненко ; рис. М. Кубасовой и др.]. – Мурманск : [б. м.], 2002.

Александр Степаненко В январе 1943 года отдали нас с Анной Кархунен (карелка) в банно-прачечный отряд. Шли сильные бои, бельё было всякое: рваное, грязное, кровяное. Кровь плохо отсти рывалась. Видать, жалко нас стало начальству. Решили нас «украсть». Приехал за нами Танаев, знал, что в землянке живём. Подошёл и говорит: «Ничего казённого не берите, только своё. Идите на заставу в Озерки». По дороге догнал нас на машине, привёз в часть. А на нас подали рапорт в военный трибунал. Он поехал разбираться, а мы волнуемся, бегаем с Анной по очереди на дорогу смотреть, скорей бы вернулся наш старший лейте нант. Ура! «Козлик» мчится, а Памятник героям Рыбачьего. 2000 г., Муста-Тунтури. -г тт • 1анаев и говорит: «Ну, теперь расстреляют вас как дезертиров», а сам смеётся: «Мы бутылку распили, и нет больше с вами проблем. Не беспокойтесь, работайте». Помню, собрались на женский праздник 8 Марта. Нам всегда стол накрывали. Сидят наши полковник и генерал. А тут приехало то начальство, что на нас в трибунал подавало. Увидели нас и говорят: «Вот наши беглянки!». А наш генерал говорит: «Сегодня не будем говорить об этом. Не будем портить им праздник». 23 августа 1943 года из 100 погранотряда наш батальон перебросили в Карелию. Где брешь, туда и нас. Закрываем её. В это время я работала в пекарне, пекла хлеб. Так что саблей не махала, из пулемёта не стреляла. В самом конце войны на дозор нашей заставы напали финны, всех убили. А старшине Михайлову даже вырезали на спине звезду. Вот такой была для меня война. В 1945 году я приехала в Шонгуй, здесь жила наша мама. А в 1946 году мы с Полей устроились в Туломский леспромхоз. Договоры заключили на три года. Я маленькая, а сестра Полина меня меньше. Нам дали в помощь мужа с женой. Мы валим лес, нам жарко, а они у костра замерзают. Идём ругаться, а мастера Лысов и Женихов на нас кричат: «Что же вы так навалили?». Видят, что мы бестолковые, дали нам в наставники кадрового рабочего. Научил он нас, как надо валить сосны: наперекрест, «косичкой».