Степаненко, А. М. Расстрелянная семья : (исторические очерки о кольских саамах) / Александр Степаненко ; [фото А. М. Степаненко ; рис. М. Кубасовой и др.]. – Мурманск : [б. м.], 2002.

Александр Степаненко 1 6 Из оленьих шкур одежду и обувь шила - печок, малицу, каньги, пимы, тоборки. Пойдёшь, бывало, к проруби по воду. С горки летишь на тоборках вниз, только вёдра гремят, только снег столбом. Верхняя тёплая одежда у нас - это малица и печок (песк), а сверху надета защитная суконная рубашка. К печку пришиты варежки. Из сукна мама шила мацак (осенняя рабочая рубашка с капюшоном), из шерсти вязала свитера, рейтузы, носки, варежки. В колхозе бисера уже не было. Зато была у нас прекрасная ножная швейная машинка «Зингер». Помню, Полина и сейчас маленького роста, а тогда была совсем кроха. Так вот, стоит она за машинкой, качает педаль ногой, платье себе шьёт, а самой и не видно, только макушка виднеется. Учили нас в лесу охотиться, силки ставить: куропаток и зайцев ловить. Пошёл как-то на охоту дядя Семён (муж тёти Ксеньи). Нашёл в берлоге спящую медведицу с медвежатами. Позвал дочь Клаву, дал ей ружьё, а сам взял дубину и давай будить зверя. Когда медведица поднялась и пошла на дядю Семёна, Клава выстрелила... А медвежат принесли домой. Они подросли и такие стали балованные. На крышу заберутся - разбирают трубу. В огород залезут - всё повырывают. Ужас! Потом их сдали в зоопарк, а на вырученные деньги Клаве купили баян. Ещё отец приучал к стаду, к работе пастуха. Я ездила с ним в тундру пасти оленей. Летом олени паслись сами. А осенью пастухи начинали их собирать. Собирали оленей собаками. Отправит отец собак в тундру, чтобы оленей пригнали, а сам костёр разведёт, чай пьёт. Для просчёта оленей собирали в корале. А забой на Западной Лице вели в устье реки (там бабушка Кристина жила), рядом с кладбищем. Помню, в 1936 году был забой, меня оставили сторожить. Все ушли и собак с собой взяли. Я осталась одна. Страшно! Ну-ка на кладбище посиди. И оленей туши лежат, и покойники...