Сорокажердьев, В. В. Они сражались в Заполярье : Герои Советского Союза, 1939-1945 : боевые биографии / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2007.

ИОССЕЛИАНИ Ярослав Константинович (23.2.1912, с. Лахири, Республика Грузия— 23.3.1978, г.Тбилиси). Подводник, капитан 3 ранга. Иосселиани по национальности— сван, уроженец гор ной Сванетии. Вырос в русском детском доме. В 1938 г. окончил Военно-морское училище им. М. В. Фрунзе, в 1940 г .— специальные курсы подводного плавания. Слу жил на Черноморском флоте, прошел все ступени подго товки командира подводной лодки. С первых дней Великой Отечественной войны Иоссе лиани командовал на Черном море подлодкой М -111, до конца 1943 г. совершил 11 боевых походов, по данным штаба бригады потопил 12 кораблей и транспортов про тивника. Лодка была награждена орденом Красного Зна мени, а капитан 3 ранга Иосселиани за потопленные корабли Указом Президиума Вер ховного Совета СССР от 16мая 1944 г. удостоен звания Героя Советского Союза. Весной 1944 г. Иосселиани со своим экипажем отправился в Англию, где принял английскую подводную лодку В-4 ( бывшая «Урсула»). 4 августа 1944 г. лодка пришла в североморскую базу Полярный и с двумя другими подводными лодками (В-2 и В-3), полученными от союзников в счет репараций с Италии, включена в 3-й дивизион брига ды подводных лодок Северного флота. 15—22 октября 1944 г. Иосселиани совершил единственный боевой поход на Севере в район Порсангер-фьорда, произвел две торпедные атаки, сообщил о трех победах. Немецкая сторона подтвердила потопление 20 октября в районе мыса Нордкин большо го охотника UJ-1219. В начале 1945 г. «североморский черноморец» принял подводную лодку С -17 («Со ветская Сванетия»), построенную на средства трудящихся Грузии, которые просили Вер ховного Главнокомандующего, чтобы лодкой командовал их соотечественник Герой Советского Союза Ярослав Иосселиани. На этой лодке он продолжал службу после вой ны. В 50-е годы после окончания Академии Генштаба командовал бригадами подводных лодок на Балтике, был заместителем начальника ВВМУ подводного плавания им. Ле нинского комсомола. В 1966 г. в звании капитана 1ранга Иосселиани уволен в запас. Жил и работал в Тбилиси, занимался литературной деятельностью. Первую книгу о подводниках Иосселиани написал еще в начале 50-х годов. В этом деле ему помогал литературный работник К., который с согласия автора назвал себя в книге переводчиком с грузинского. Ее прочитал Сталин и выдвинул на соискание Ста линской премии. На заседании комиссии выяснилось, что Иосселиани, выросший в рус ском детском доме, не знает грузинского языка. В премии ему было отказано. В годы войны Иосселиани награжден орденом Ленина, 3 орденами Красного Знаме ни (7.4.1943; 19.5.1943; 1944), орденами Нахимова II степени (2.9.1944), Отечественной войны I степени (7.12.1943), медалями. Соч.: Записки подводника. —Мурманск, 1962; Морской ветер. — М., 1970; Огонь в океане.—Тбилиси, 1975 и др. 103