Сорокажердьев, В. В. Здесь ясен горизонт ... : о Севере, о писателях, о книгах / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : МИП-999, 2007. - 323, [1] с.: ил., портр.

ЗДЕСЬ ЯСЕН ГОРИЗОНТ.. О СЕВЕРЕ, О ПИСАТЕЛЯХ, О КНИГАХ Следующий порог, мощнее первого, миновали берегом, таща лодку на веревке. Встретив лопарей, уст­ роили привал. Немирович-Данченко зашел в вежу, там пили чай. «Одною из причин, почему меня особенно инте­ ресовала мурманская лопь, — вспоминал Немирович- Данченко, — было усвоенное нашими учеными мнение, что у лопарей нет преданий, нет народной поэзии. Не может быть! —тыщу раз говорил я себе. Природа Русской Лапландии прекрасна. Ее горные вершины велики диким величием. Зеркальные плесы озер, извивы порожистых рек, узкие, поросшие зеленью и даже шиповником на Туломе долины —переполнены поистине идиллическими красотами. Где Hie не петь и не сказывать бывальщину, „ 4 как не здесь, лицом к лицу с этой природой» . В этот вечер Немирович-Данченко услышал первую лопарскую песню. Пела девушка. Наталья переводила. Содержание ее было примерно такое: с Мурдозера пришел ко мне рыболов, старый богатый рыболов с Мурдозера. Принес он с собою золотую сеть, золотую сеть, сереб­ ряную. Сказал он мне: «Девушка, послушай меня. Я поймаю тебя в золотую сеть, серебряную. Я унесу тебя далеко с собой, далеко с собой за горы, в золотой сети, серебряной». Я засмеялась рыболову, громко засмеялась ему, даже за варакой стало слышно: «Поздно пришел ты сюда, старый рыболов, поздно принес ты сюда, богач- рыболов, золотую сеть, серебряную. Прогадал ты свою рыбку, упустил ее... Уж давно попала она в чужую сеть, не в твою золотую-серебряную, а в простую, в пеньковую- плетсную. Не к тебе, богатому старику, а к бедному да молодому...» Во время путешествия по Туломе и другим лапланд­ ским местам писатель слышал немало песен. Напевы их печальны. Немирович-Данченко вспоминал, как ему пела Ш