Сорокажердьев, В. В. Здесь ясен горизонт ... : о Севере, о писателях, о книгах / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : МИП-999, 2007. - 323, [1] с.: ил., портр.

ЗДЕСЬ ЯСЕН ГОРИЗОНТ.. О СЕВЕРЕ, О ПИСАТЕЛЯХ, О КНИГАХ многократно переиздавался в советское время. Но время идет. По словам член-корреспондента Российской Академии наук К. Чистова: «Каждый пе­ ревод неизбежно стареет и, как правило, скорее своего оригинала. Видимо, подобное происходит и с переводом JI. Вельского...» . Карельские писатели Эйно Киуру и Армас Мишин заново перевели «Калевалу». В журнале «Север» за 1995 год бессмертное детище Лённрота начало новую жизнь... Умер Лённрот 19 марта 1884 года, похоронен там же, где родился в семье портного, — в Самматти на юге Финляндии. 1979 -2001