Сорокажердьев, В. В. Здесь ясен горизонт ... : о Севере, о писателях, о книгах / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : МИП-999, 2007. - 323, [1] с.: ил., портр.

ЗДЕСЬ ЯСЕН ГОРИЗОНТ.. О СЕВЕРЕ, О ПИСАТЕЛЯХ, О КНИГАХ За счастье жить всю жизнь платя в рассрочку, он с мужеством и верою бойца по двадцать раз умел гореть над строчкой, чтоб в двадцать первый зажигать сердца7. В журнальной сноске прокомментировано: «Кашук Ю. И., служил одновременно с Н. Рубцовым и В. Сафоновым на Северном флоте, был членом литобъе- динения, сейчас живет во Владивостоке, автор ряда сбор­ ников стихов, пишет очерки, прозу и драматургию». Вот так — описка или опечатка свела двух близких творчески и по звучанию фамилии, но географически далеких людей — североморца Кушака и дальневосточ­ ника Кашука. О Юрии Наумовиче Кушаке добавлю следующее. После увольнения в запас он вернулся на Север, работал в редакции «На страже Заполярья», потом перебрался в Мурманск в молодежную газету «Комсомолец Заполярья». Здесь издал первые книги — очерковую, поэтическую и детскую (потом их будет много). Известен он такя{е как переводчик поэтов бывших братских республик. В 1981 году поздней весной приезжал в Мурманск на Дни Баренцева моря. В той же журнальной подборке напечатано письмо Рубцова, датированное 1966 годом, с Алтая в Литинсти- тут — «В. Нечунаеву и Б. Шушаеву». Редакции, конечно, следовало бы знать и поправить фамилию последнего — поэт Борис Михайлович Шишаев в 1981 году уже яв­ лялся членом Союза писателей СССР, жил в Рязани. Думаю, опечатки в журнале, ошибки заметили и другие читатели, и мой отклик был не единственным. 252