Сорокажердьев, В. В. Здесь ясен горизонт ... : о Севере, о писателях, о книгах / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : МИП-999, 2007. - 323, [1] с.: ил., портр.

ОН РИСОВАЛ И ПИСАЛ КНИГИ О СЕВЕРЕ рывок: «В безлюдье встреча — большая радость. Колдун Михайло особенно рад моему приходу. А дело в том, что вчера приезжали из Колы ямщики, привезли водку. А Михайло, как и всякий лопарь, водку любит больше себя самого и пить ее предпочитает стаканом, чтобы было перед чем перекреститься. — Дай-ка подправиться, — говорит мне Михайло, — овеселю, скажу тебе добрую сказку»2. Исправления сделаны, видимо, в угоду редакторам, в угоду идеологическим веяниям самим Пинегиным и составителем избранных сочинений «Записки полярника» Соколовым-Микитовым (мол, советские саамы не пьют и отцы тоже не пили). Будущим издателям мурманских рассказов Пинегина при перепечатке следует оглядывать­ ся на ранние публикации в «Известиях Архангельского общества изучения Русского Севера» и других журналах начала 20-х годов. А в Архангельске первым опубликован рассказ «Айновы острова». Поэтическая вещица, отмечу, ладная, живописная, в манере северного колобка-природолюба Михаила Пришвина. В ту дореволюционную пору обе­ регали монахи Печенгского монастыря ближние земли во время гнездования, вывода потомства северных птиц, особенно гаги, чей пух ценился всегда. На пух-яйцо по­ сягали норвежцы и местные жители, с которыми хотя не стрелялись, но рукоприкладывались. Монастырь кор­ мился от островов и доход имел — продавал гагачий пух, морошку. А без пригляда, по словам монахов, случилось бы полное разорение природному питомнику, напуган­ ные птицы больше не возвращались бы на излюбленные острова, а к слугам божьим они привыкшие. За столом гостям предложили противень вареных яиц от разных птиц, шесть разновидностей. Хочется попробовать все, «но уже после трех, — рассказывает ВЛАДИМИР СОРОКАЖЕРДЬЕВ