Сорокажердьев, В. В. Здесь ясен горизонт ... : о Севере, о писателях, о книгах / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : МИП-999, 2007. - 323, [1] с.: ил., портр.

О СЕВЕРЕ, О ПИСАТЕЛЯХ, О КНИГАХ рук в руки. Пусть каждый имеет возможность прочитать ту или иную книгу. Сбросим оковы нашей беспросветной тьмы и невежества, которые так выгодны были для наших врагов. Дружными и общими усилиями пойдем вперед к просвещению и самосознанию...» Частично проблема книжного голода разреши­ лась весьма необычно. В 1921 году губернский комитет РКП (б ) и петроградское издательство «Всемирная ли­ тература» заключили договор о взаимообмене — рыбой и книгами. Издательство, созданное в 1918 году при Наркомпросе по инициативе Алексея Максимовича Горь­ кого, он же его и возглавлял, специализировалось на выпуске зарубежной литературы. В нем работали видные писатели и переводчики: А. А. Блок, Е. И. Замятин, М. Л. Лозинский, К. И. Чуковский. Горький одновре­ менно являлся председателем Центральной комиссии по улучшению быта ученых и писателей (ЦЕКУБУЧ ), поэтому заинтересовался мурманской рыбой. Неясно, от кого исходила инициатива, возможно, от петроградцев. Сохранились документы второго этапа товарообмена. В июле заключили договор, по которому Мурманск получил пять с половиной тысяч книг на сумму 1431 рубль, а в конце сентября пришло письмо такого содержания: «Секретарю Мурманского Губкома РКП. Уважаемый товарищ. Как Вам известно, между издательством «Всемирная литература» —государственное издательство — и Мурманским Губкомом партии 13-го июля с. г. был заключен договор, по которому изда­ тельство отпустило Вам книги, взамен которых Губком обязался отпустить нам 409 пудов рыбы (трески). При подписании договора Губпродком отпустил на счет Губкома 217 пудов рыбы, а остальное количество в 192 пуда (сто девяносто два пуда) обязался отпустить