Сорокажердьев, В. В. Здесь ясен горизонт ... : о Севере, о писателях, о книгах / Владимир Сорокажердьев. – Мурманск : МИП-999, 2007. - 323, [1] с.: ил., портр.

«С ЗАЕЗДОМ ЧУТЬ ЛИ НЕ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС» замечаю, что начинаю следить за ними с таким напря­ жением, как будто они существа совсем другого рода, с другой планеты. Ведь это так и есть, это — дети рево­ люции, ее сыновья и дочери! Как они чувствуют себя, как бьется их сердце, как дышат они на этом вольном воздухе? Эти молодые работники и работницы, возвращаю­ щиеся сейчас болтливой толпой, как провели они свой рабочий день? Превратилась ли в радость созидания их некогда рабская работа или правы те, кто утверждает, что пролетарий может работать, лишь когда чувствует над собой кнут работодателя? И каково им вместе, этим молодым? Что занимает их, о чем они так горячо спо­ рят? Ум мой занят вопросами, коренными вопросами, жизненно важными; я не чувствую под ногами почвы. Я чувствую себя существом, попавшим в совершенно 2 новый мир, где я всему должен учиться» . Книга «Навстречу молодому дню» появилась в Дании в 1923 году. Она дважды выходила в русском переводе в течение 1925 года, причем в одном издании названа «На рассвете», что, по мнению исследователей творчества писателя, «менее точно передает заголовок з оригинала» . Очерк «Мурманск» в книге следует третьим, он значителен по объему. К сожалению, с той поры полно­ стью он не переиздавался и даже не вошел в советское десятитомное собрание сочинений, завершенное в год смерти писателя, в 1954-м. В сокращенном виде очерк опубликован в сборнике «Кольский край в литературе». По словам составителя В. Шейнкера — «Это единствен­ ное в литературе изображение нашего города, сделанное писателем-очевидцем сразу же после гражданской войны 4 и изгнания интервентов» . 105 ВЛАДИМИР СОРОКАЖЕРДЬЕВ