Сорокажердьев, В. Мурманское десятилетие // Площадь Первоучителей : лит.-художеств. и обществ.-полит. альм. Мурм. отд-ния Союза писателей России. - Мурманск, 2009. - № 9.

Со времени той передачи - полная глухота, со смертью дочери обо рвалась последняя ниточка памяти... К стыду нашему, ни в одном после военном сборнике мурманской поэзии стихи Троянкер не появлялись. Спасибо петрозаводчанам: в юбилейном 1975 году они напечатали одно её стихотворение в антологии поэтов-фронтовиков «Огромная Родина наша на снежной Карельской земле», поместили фотографию военного состава редакции «Полярной правды», когда она привечала Константина Симонова. В 1978 году я опубликовал в газете несколько стихотворений Тро янкер с кратким предисловием5, но напечатать те же стихи в антологии «Мурман - край российский» не удалось. Один ответственный това рищ, курировавший издание, вычеркнул её фамилию сразу же, не читая стихов. Мне, составителю, и писателю Борису Романову, присутство вавшим при этом, причина была ясна без объяснений. Человека того нет, не буду называть фамилию (её уже склонял Виталий Маслов в книге «На костре моего греха»), а упомянул данный эпизод, чтобы по яснить нынешнему читателю: даже строки, пропахшие порохом, проби вались в те времена с трудом: смотрели не только содержание, но и на циональность автора. Окольными путями запарусило в мои руки харьковский сборничек Раисы Троянкер «Горизонт». Один приятель по литературному инсти туту получил квартиру в Лаврушинском переулке, в известном москов ском доме для писателей. В ней когда-то проживал одесский классик Юрий Олеша. В пустующей квартире среди хлама потрёпанная книжечка в красно-синей обложке и обнаружилась. Она без автографа, но с помет ками, правкой чернилами и карандашом. Причём правка такая, что по- думывается: а не сама ли Раиса Львовна руку приложила? Все стихи да тированы. Под одним дата исправлена на 1927 год («Осень»), в другом строчка добавлена («В гостях у отца»), в третьем - строфа вычеркнута («Письмо из коммуны»), выявлены опечатки. Обложка подклеена. По священие гласит: «Ты видишь людей там, где их не видит никто. Люби мому Илье Садофьеву». В семье Турган, пережив мурманские пожары, авторский экземпляр «Горизонта» также сохранился, о чём Елена Онуфриевна сообщила в письме. Была ли мать в дружеских отношениях с писателем Юрием Оле- шей? «По-моему, нет», - писала дочь. Ей, дочке Алёнке, сделавшей в 1928 году первые шаги, в книге по священо стихотворение «Первая победа». Предлагаю его в своём пере воде, без рамок белого стиха украинского оригинала: В ясных лужицах-глазёнках Заискрилась синева. 176 Полярная Правда». 1978 г., 26 марта.