Сорокажердьев, В. В. Кольский острог - город Кола : страницы истории / Владимир Сорокажердьев. - Изд. 3-е, доп. - Мурманск : Опимах, 2016. - 169, [2] с. : ил., цв. ил., карты, портр., факс., генеал. табл.

Hj----КОЛЬСКИЙ ОСТРОГ - ГОРОД КОЛА----- ft- году Адмиралтейский департа­ мент поручил ему сделать под­ робную опись Кольского зали­ ва и прилегающих к нему мест, обновить карту лейтенанта Винькова(с 1741 года специали­ сты здесь не работали). 23 марта Рейнеке и его помощники штур­ маны Иван Казаков и Яков Хар- лов по санному пути приехали в Колу. Жители тепло встрети­ ли петербургских гостей, охот­ но арендовали экспедиции две строящиеся шняки. На одно судно кормщиком нанялся оне- жанин Василий Новожилов, на другое — кольский мещанин Иван Епанчин, оба были негра­ мотными, но прекрасно знали Лапландское побережье, все мысы и заливы. 10 человек из ко- лян устроились матросами. Кола стала базой экспедиции. В мае-июле моряки двумя от­ рядами провели съемку западной стороны Кольского залива — мыса Елова, Екатерининской га­ вани, острова Кильдина, запад­ ной части Мурмана, в том числе устья реки Паз. Работали даже в местах, уже не принадлежащих России. В мае в Вадсе комиссия по главе с полковником В. Е. Га­ ляминым с норвежской стороной определила новую границу меж­ ду двумя странами по реке Ворь- еме. В итоге Норвегии отошла не­ малая часть русской земли, осво­ енной еще во времена царствова­ ния Ивана IV. В августе Рейнеке с Казако­ вым (Харлов заболел и остался в Коле) на карбасах исследовал реку Тулому до озера Нот, что выше водопада Падун. С сентября по декабрь экспедиция в Коле дожидалась санного пути, когда замерз­ нут болота и озера. Рейнеке не терял времени даром, обрабатывал материалы съемки, копи­ ровал вахтенные журналы, вел метеорологичес­ кие наблюдения, беседовал со старожилами. Много интересных све­ дений о морских промыс­ лах, о погоде, о старине ус­ лышал он от купца Попова и почт-экспедитора Кры- кова. Эти сведения вошли в его книгу «Описание го­ рода Колы в Российской Л апландии» , напечатан ­ ной в журнале «Сын Оте­ чества», одновременно в Петербурге в 1830 году — отдельным изданием. Кола была единствен­ ным крупным населенным пунктом на Крайнем Севе­ ре, административным центром, находилась на пе­ репутье водных и сухопут­ ных дорог. Ее часто посе­ щали различные экспеди­ ции и путешественники. В 1809 году Финляндия вошла в состав Российской импе­ рии, и в Колу зачастили фин­ ны. Подсчитано, с 1826 года до конца XIX века здесь ос­ танавливались 14 финских экспедиций . Их маршрут проходил через озеро Инари по реке Туломе или через Кандалакшу. В 1837 и 1842 годах в Коле побывал выдающийся фольклори ст Элиас Лён- нрот, создатель бессмертной «Калевалы». Он изъяснялся на нескольких языках, но ни русским, ни лопарским не владел, пользовался разго­ ворником. В Коле ему до ­ рожный помощник не потре­ бовался, здесь языки знали. В семье городничего ученый разговаривал по- немецки, с врачом —по латыни, с некоторыми жителями — по-фински. На шведском языке общался с хозяином, у которого жил. Правда, тот вставлял в свою речь непереводимые нор­ вежские обороты. Всего Лённрот насчитал семь языков, понятных колянам! Гидрограф Михаил Рейнеке (1801 -1859) (I П I С i R I Е Г О Р О Д А К О Л Ы , въ россіиской латіландім. П ль Злпасикѵ * і о і і Лайгвидятд РвІмккж) K ota , пяр ѵ ж м н * город-» P o rn aran # Лаадеамдіа. леж аіт. я» ш прот* 64е 5« Эо , въ долгот» М ',і' ног«очной пигъ Грянва> Ч |, М* ЯІ}ІПЩ> огяуроіомгчмоМ» иыг» п «ершим» К иды кьа іт б ы , вра т д а н г м ш р* К» К о і м ■ Т ѵ д о а ы О а р е г т н о п д в г о р л - :.л «хшімлюшѵ амгокія ымгнкыя горы, вокрины* іюяѵ а мелкам* берелоамм» i l f o « Pi.** Ко.аа вмгходят» мя* Код»-озер* а п р о те к а ет » ОКОЛО So вер» пгѵ Шарж- па опоя вей » п о ч т а оля макова. о т * 40 до i t г аж., а глѵ&мпа пе n[w »uw *nuv b a y . т о к* В оэінанчіи у<я».я »к мадѵ горя.и»м» то м » Колы"»on губы ко время ОНілмка , прогш араетгм До ю »ѵіа . о т » пего м и » гг» о|)>>ягхолагпъ гм ѵ яо« а» сгшп* м *гт* Ш п р н к я ворога ко то р ы е яа А яергаяы вверх» о т » гороха дкілкхв» р*ку пгярч*» ходжяою, аажс дда самых» м в.ш х» л ѵ л ч ш л . Первая страница книги М. Ф. Рейнеке 78