Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.
Продолжение табл. ТИ и СМИ (индекспоХ-3) Термин Значение Примечание ІѴЫ; 112.13 сосуды- погремушки чуэнне чонт кдиішкта кядка- гуэйм сыссеннЪ гусиное горло (кдиішктэ - сушить, засушить; кеддьк - камень, каменный; сызьн, сыссеннЪ - внутри) ІѴЫ чуэррьв олений рог составная часть стержневых, соуда- ряемых и ударяемых идиофонов (коло тушка для бубна) ІѴЫ.4; 111.21-112.112 контаминация ударяемого стержняи стержневой погремушки чуэррьв, вёчра, куэмдас тагкем гуэйкэ колотушка-молот для бубна см. куэмдас тагкэм гуэйкэ ІѴЬЗ; 412.22 вихревые аэрофоны чонънэга вертушка(и); от чоннэ - вращаться, крутиться ІѴЬЗ; 112.112 стержневые погремушки; 112.13 сосуды- погремушки шэрдэгк погремушка ІѴЫ, 5 шыш- шенЪ выделанная оленья кожа; шкура без ворса; шкура после дубления составная часть мембранофонов 86
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz