Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ТИ и СМИ (индекспоХ-3) Термин Значение Примечание ІѴЫ-ѴІ2; 112.121 подвески- погремушки тассм, тассэм кожаный ремень атрибут традиционного мужского костюма, со вставными оловянными, медными пряжками, кольцами и укрепленны ми подвесками, нож нами, кожаной сумкой, кисетами для мелких вещей и прочими звуча щими амулетами ІѴЫ-ѴІ2; тиепп треугольные сукон ные подвески подвески укрепляются к саамскому костюму, обечайке шаманского бубна, стержневым погремушкам ІѵЬЗ; 111.1 соударяемые идиофоны (клапперы) тсатске (от коми ижемского диалекта тот- шкодны, тот- шокдчыны- ударить) постучалки термин отражает тесные этнокультур ные контакты саами и коми-ижемцев. См. тагкей кэль- танч ІѴЫ, 5 удць кядка мелкие камушки содержимое сосудов- погремушек ІѴЬЗ-ІаІ, 2; 412.22 вихревой аэрофон хоуфф, хуфка жужжалка звучание инструмен та имитирует жуж жание насекомых 85