Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ТИ и СМИ (индекс поХ-3) Термин Значение Примечание ІѴЫ ,3,4; 132 фрикцион ные пластин ки (литофо- ны) о(е)рле, чет(ь)ке ееррлэ - потереть, порастирать, нате реть; чаццькэ - бросать прообраз фрикцион ных литофонов (гипот. см. кядка мекхк(п) шуря). В ранний пери од этноистории ста рики саами хранили завернутые в материю небольшие камни — «божки», «камни счастья», с которыми они никогда не расста вались, что указывает на их магическую значимость. Сохранились упоми нания об орле четке величиной не более медного пятака. Если его опустить в стакан с водой,он не тонет и впитывает воду. Саами считали его живым. Его находка, по саам ским поверьям, может принести счастье ІѴЫ; 112.121 подвески- погремушки паннь талл клыки медведя амулет в качестве составной части под весок-погремушек (АТР) 82