Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.
Продолжение табл. ТИиСМИ (индекс поХ-3) Термин Значение Примечание ІѴаЗ stouro ударять в бубен плоской стороной молота-ударника (колотушки) см. staura IVal; 31 простой хордофон stronka инструмент, пред ставляющий собой натянутую, при помощью руки ис полнителя, струну, укрепленную на поврежденном кор пусе скрипки или жестяной банки струна натягивается в вертикальном положении и защи пывается пальцами рук (информация получена от ІІІильнова М., Гетеборгский университет, Швеция) ІѴаЗ tjuojet vettjerin играть на бубне мо лотом-колотушкой из оленьего рога ІѴаЗ tsabbmet стучать, бить по бубну IVal, 4; 112.12 рамные по гремушки veike кольцо латунный, медный, серебряный указа тель, применяемый для ритуалов пред сказаний 74
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz