Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ТИ и СМИ (индекс поХ-3) Термин Значение Примечание ІѴа1,4; 111.21- 112.112 кон таминация ударяемого стержня и стержневой погремушки pallem, pallim, palles колотушка в форме молота ударник для игры в бубен ІѴа 1, 4; 112.12 рамные по гремушки pallm металлические пласти ны, выпуклые латун ные пряжки с иглой из листовой латуни, на поминающие фибулы- застежки с отверстием по центру «указатель» для риту ала предсказаний ІѴаІ, 3; 111-411 контамина ция ударного идиофона и свободного аэрофона pastak прут звуковое орудие, применяемое в обряде оживления медведя, путем хле стания туши зверя (реконстр.) ІѴаІ, 5 peiwepele наросты на стволе деревьев, находя щихся на солнечной стороне материал чашеобраз ного типа мембрано фона IVal; 412 свободный аэрофон piessj береста, кора 70