Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ТИ Термин Значение Примечание ІІІЬ2 тоассь- кьессь суммь грустная мелодия ІІІЬЗ уНцэлавл разучивать песню ШЫ халтиат жанр духовных песен IV. Музыкальные инструменты ІѴа. Органонимы Латиница ТИ и СМИ (индекс поХ-3) Термин Значение Примечание ІѴа5 altam- raute, naskem- raute, kassem, gessemruti железные скребки S-образной формы для обработки оленьей шкуры орудия труда предназначены для обработки мембра ны бубна ІѴа4; 112.12 рамные погремушки accisaene’s «ведьмина метла»; «упряжь северных оленей»; грибковое образование ветвей березы «указатель» для риту алов предсказаний ІѴа4; 112.12 рамные погремушки arpa жребий, судьба «указатель» для риту ала предсказаний 61