Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.
Продолжение табл. ТИ Термин Значение Примечание ІІІЬ2 лаввлэ, ло- авлъе петь ІІІЬ2 лаввлэ инн пайя петь полным голосом ІІІЬ2 лавлсэ, лоавлнэ , лоавлче спеть (что) быстро, пе вать (бывало иногда) ІІІЬ2 луввтье- мугиш пение см. лаввлмушш ІІІЫ луввьт своеобразная саамская песня-импровизация; саамская песня со словами см. лыввьт ІІІЫ луйхкхэл коабсэс плач как процесс IHbl луйххкэмь лавл песня-плач IHbl лыввьт саамская народная песня со словами; ме лодия без постоянных слов IIIb2 лыввтье петь, спеть (что) ІІІЬЗ лыввтей певец, певица см. лаввлэй IIIb2 лывв- тяссътэ попеть IIIb2 лыввтсэллэ напевать, петь посто янно 59
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz