Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ТИ Термин Значение Примечание Шаі duura совместное (мужское и женское) ритуальное пение участников, со провождающее шаман ское пение нуэйта существует две трактовки тембро регистровой характе ристики duura : а) мужчины поют бо лее громко в высоком регистре, женщины - тише; б) совместное женско-мужское пение в низком ре гистре по отношению к высокому регистру нуэйта 111а1 eallli- juoiggus йойга звериная йойга Ша2 gal да, действительно дескриптивный слог, применяемый в саам ском пении Ша2 ge также дескриптивный слог, применяемый в саам ском пении Ша2 g° когда дескриптивный слог, применяемый в саам ском пении IIIа 1 guovza eal- lijuoiggus йойга медведя звериная йойга IIIа2 hand итак дескриптивный слог, применяемый в саам ском пении 53