Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ти Термин Значение Примечание ІЬЗ кулльесь чуткий термин, применяе мый в бытовой речи ІЬЗ куллэ слушать, чувствовать термин, применяе мый в бытовой речи ІЫ,3 оаллвэ завывать, выть (о звере), рыдать, плакать (сильно, громко) термин, применяе мый в бытовой речи ІЫ реет , рев- вт, реут издавать характерные звуки, напоминающие рев животных термин, применяе мый в бытовой речи ІЫ рягкмушіи рев (о животных) термин, применяе мый в бытовой речи Ibl сарьвесь рехкающий олень (по дающий голос) в гон термин, применяе мый в бытовой речи ІЫ-Ша2 х, хр, щу м голосовая имитация оленьего хорканья имитация, приме няемая в в танце вально-игровых видах народного творчества Ibl хонкор, хон~ кор, хонкор подражание голосу оленя термин, применяе мый в нарративном жанре моайнас (сказка) Ibl-IVa2 (инд. по X-3 412.22 хоуфф, хуфка имитация жужжания насекомых название музыкаль ного инструмента 49