Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Продолжение табл. ти Термин Значение Примечание ІаЗ-ІѴаЗ (инд. по Х-3 2 - 112.11- 112.121- 112.111 tjuvjeles свистящий звук, обра зованный вибрацией мембраны и звоном подвесок-погремушек, укрепленных к корпусу шаманского бубна термин, применяе мый в шаманском ритуале Іаі t’sakt’e? токовать (о глухаре) имитации, применя емые в охотничьей деятельности ІаЗ-ІѴаЗ (инд. по Х-3 11-1) t ’sat’s’k’e удар, при котором воз никает хлопающий или шлепающий звук (рукой по телу, с резким зву ком - удар предметом о стол) и пр. термин, применяе мый в бытовой речи Іа4 tsiGk угол термин, применяе мый в бытовой речи 1а4 tsoGn острие ножа, топора, остроконечной ча сти головного убора (кабперь) или вершина горы термин, применяе мый в бытовой речи ІаІ-ІІа- ІѴЬЗ t ’soGk- t ’soGk резкий стук оленьих копыт термин, применяе мый в бытовой речи. Аналогия с тембром шнуровой погре мушки кеннц Іа4 t’sokGkam гребенка термин, применяе мый в бытовой речи 45