Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.

VI. Этнографическая терминология Трактовка этнографических терминов является важней­ шим звеном в постижении традиционной саамской музыкаль­ ной, и шире — звуковой эстетики . Включение данных терми­ нов отражает близкую и тонкую связь с окружающим миром в представлении саами о потусторонних силах (духов, божеств) с позиции тотальной одушевленности (аниматизма) и размыто­ сти границ между биологической и физической материей. Дан­ ная специфика позволяет выявить и осознать тонкие грани слу­ хового, зрительного и кинетического мировосприятия. Особое место занимают термины, связанные с названием духов и бо­ жеств и их символическим воплощением на мембранах шаман­ ских бубнов, а также названия, номинирующие организацию традиционных ритуалов и обрядов и имеющие параллели в ра з­ ных сферах представленной терминологии. В группу включены: 1) топонимика и гидронимика, отражающая звуковые образы; 2) сакральные территории; 3) материальные предметы, атрибуты, в том числе мифологи­ ческие, связанные со звуковым воплощением; 4) сакральные объекты, в том числе мифологические, а также термины онтологического пространства; 5) духи и божества, имеющие отношение к звуковой организа­ ции ритуально-магических комплексов; 6) обряды, ритуалы, в том числе социальный статус; 7) психосоматический статус (ИСС); 8) животный мир. 43