Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

ш ш, щ (клд.) — голосовая имитация оленьего хорканья в танце вально-игровых видах творчества [ПМА]; шумм-егк (саам.) — шумящая река; шурркэ (клд.) — вбежать, влететь; шэрэдэ (саам.) — шуметь, греметь (о мелких предметах, погре мушках) (см. sereda ); шэрдэгк (клд.) — стержневой идиофон-погремушка, сосуд-погре мушка (см. шерэдэ ); шышшенЪ (клд.) — выделанная оленья кожа; шкура без ворса; шкура после дубления. Э э, а, у, чик (клд.) — приманивание оленя [ПМА]; эй, о, го (вост.-саам.) — оленеводческие голосовые команды- сигналы (зов) оленьему стаду; эххьтэ лоаввлье (саам.) — спеться. Ю юкксэ (саам.) — догнать; Юмбел (саам., см. Иммель-айа ; Ibmel ); юссьтэ (клд.) — долбить. Я Ямье-акка-айбмо (саам.) — хозяйка страны матери смерти (см. Jabm iidah kka ); Ялл (клд.) — жизнь. 34