Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.
кёллоалтэнч (клд.) — колокольчик (о звонкоголосой певице); келля руввьт нюххчамагуэйм (клд.) — языковые колокольца; Кеммесьпаххьк (клд.) — гора токующих глухарей; кёИпсэнне пляссье (саам.) — легко танцевать; киковать, кикование (от клд. киик —кукушка); (см. kikki, kigkad ); коавас (клд.) — чум, рамная погремушка в форме миниатюрной модели конусной традиционной саамской постройки (см. шер- дэгк), (АТР); коамплас (нот.), коамт лас (йок.), коамплэс (клд.) — крышка; чашеобразный тип мембранофона (гипот.); (см. koamplos ); Ковдозеро (топоним.) — озеро на севере Карелии и юге Мурман ской области (см. kobdas ); Колгостров (от клд. kallk — гром, звон) — остров в Уницкой губе Онежского озера, Заонежье, Карелия; коаннть сунн (клд.) — оленья жила, сухожилие; коаххче пляссье (клд.) — пригласить на танец; кобпэ (клд.) — выдалбливать; крон, крон, крон (вост.-саам.) — подражание голосу ворона, применяемое в саамском нарративном жанре моайнас ; кувкас (клд.) — сполохи северного сияния; Куйва (см. Киіѵі); Куйвчоарр (клд.) — гора превратившегося в камень старика Куйву ; куддес (нот.), Куэмдэс (клд.) (гипот. др.-рус. — кудесник, кудо, чудо кудеса, чары) — замечать, внимать, слушать — чашеобразный тип саамского мембранофона (см. куддес , лат. kiomdes ); кукша (вост.-саам.) — деревянная плошка, ковш для хранения оленьего молока (см. nahppi) — прообраз чашеобразного типа мембранофона; кулнэгк (клд.) — звук; куллье (клд.) — раздаться; куллькье (клд.) — стихать, стихнуть (о погоде); кулсэ (клд.) — услышать; кулльесь (клд.) — чуткий; куллэ (клд.) — слушать, чувствовать;
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz