Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

г гармошка, гармонь (рус. заимств., см. gartnan ); Гоффитерак (саам.) — духи, владеющие оленьими стадами. Е еаффэ (вост.-саам.) — греметь, гудеть, ругаться, шуметь. И ижесь суммэ пыввтай (клд.) — певец, создающий свой мотив; Иммель-айя (саам.) — бог дедушка; инн (клд.) — звук, голос; щ і)к кессей пуввьт (саам.) — заунывная песня; иннье (клд.) — звучать; инньесь (клд.) — гласный, громкий, шумный. К к, к, к... ру-у... (клд.) — имитация голосового сигнала глухаря; Кавврай, Карва, Карвай — (йок. от кавь — лицо, облик; рай; мимо, обделять — обделенный внешностью) — божество; по кровитель шаманов; вершитель людских судеб, создатель волка и собаки; кавсэллэ (саам.) — изменять, направлять, поворачивать; каввсэллэ (саам.) — поворачивать, разворачивать (постоянно), переворачивать, поворачивать (другой стороной); каввьн (клд.) — предмет (см. пыннем сирр); каннЪц (саам.) — кавалер (напарник) в танце, друг (подруга), то варищ, приятель; каррнас пляссьемушш (клд.) — танец ворона; кбр (клд.) — голос куропатки; кебпель цуэмп (клд.) — лягушачьи лапы — амулет в качестве составной части подвесок — погремушек (АТР); кёддьк, (клд.), киетьк, кетьк (клд. нот.), кетьке (баб.), киетьке (йок.) — камень; составная часть соударяемых литофонов — природные камушки; кёлл, кёлля, кёлленч (саам.) — звонок, колокольчик; 25