Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

vuowje / вуовье (зап.-саам.) — клин, колышек — треугольные суконные подвески, укрепляемые к обечайке шаманского бубна, саамскому костюму. Z ziaarve / чиаарве (зап.-саам.) — олений рог; ziaarve veffier / чиаарве ветчиер (зап.-саам.) —колотушка для бубна. Термины на основе кириллицы А адтъя лыввтей (клд.) — современный певец; Аййк, Аййк-Тирьмесь, Арома-Телле (вост.-саам.) — бог грома; аййа (йок.) — заимствованная и адаптированная песня кольских саами; а пэ пасквэ (клд.) — «иди старик, иди» — приманивание оленево дом старого оленя; арпа (фин.-саам.), арьвед (нот.), арьвде (клд.) — отгадывать, жре бий, указатель (см. агра). Б баск-сир (вост.-саам.) —детская игра в бабки, связана сумением выбить большое количество «бабок» —оленьих косточек (см. сиррэ пацкэтъ) -, бирра (вост.-саам.) — кольцо (указатель), применяемое для риту ала предсказания. В Воттоваара (карел.) — гора, расположенная в Муезерском р-не, Республика Карелия. Территория сейдов; вунтас (клд.) — песок — содержимое сосуда-погремушки; вессьлэсь суммь (клд.) — веселый мотив; вилпэ (клд.) — мелькать, ходить туда-сюда; выхьчтэллэ (клд.) — гнаться; вэллье (клд.) — выскочить, вскочить. 24