Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

У vaDzad / вадзад (йок.) — удар розгой либо вицей, при котором воз никает звучание резкого тембра; ѵалла / валла (нот.) — проливной дождь; valla / валла (зап.-саам.) — сверкающее; ѵалл / валл (нот. звукоподр.) — морозный туман; Varalden-olmai / Варалден-олмаи (сев.-саам., шв. vardl — мир, земля) — муж Вселенной; varluk-varluk / варлук-варлук (Инари), vamuGki-vawuGki / eap- лугки-варлугки (клд. звукоподр.) — крик краснозобой гагары перед хорошей погодой; varr-lypps / eapp-луппс (йок.) — кровавая дверь (см. Boassu ); ѵаилаэ / ваулас (нот. звукоподр.) — омут; ѵіі-ѵа-ѵа / вя-вя-вя (йок. звукоподр.) — крик зайца; ѵеіке / вейке (зап.-саам.) — латунное кольцо; указатель, применяе мый для ритуалов предсказаний; vetjere / ветъере, veazir / веажир, vetzier / ветзиер (зап.-саам. — обух топора) — костяной молот-колотушка Т- или Y-образной формы из оленьего рога для ударов в бубен; vuGka / вугке (клд.) — бурли ть , ш ум ет ь (о звуках , и зд ава е мы х водой); ѵиѴт / вульм (клд. звукоподр.) — подводный камень; vuohttum luohti / вуохттумлуохти (сев.-саам.) — колыбельная песня; ѵиоііе(і) / вуолле(и), ѵиоііе / вуолие (шв.-саам; от фин. ѵаіа — клятва) — пение как с текстом, так и без него; vuorpa / eyopna, vuorbe / вуорбе (вост.-саам. — жребий, судь ба) — латунные, бронзовые, серебряные кольца, предназначен ные для предсказания с помощью бубна; vu o v a id it / вуоваиджит (сев.-саам.) — производить дол гий вибрирующий вздох — специфический певческий прием; vudrxk’Et / вуэрхкьет (зап.-саам.), vua’t ’k ’eD / вуэткьед (нот. звукоподр.) — звук, возникающий в результате трения оленьих рогов о ствол дерева; скрести рогами; 23