Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015.

Rananeid, Ruonaneid / Рананейд, Руонанейд (саам., ruona — зеленый, nieida — дева) — богиня-дочь, небесная дева, богиня весны и плодородия; reagk / реагк, reakkmos / реаккмос (Скольта саам.) — песенный жанр плача (причитаний); reslatem/реслатем (саам.) — хлестать; riehkom / риехком, riekkom /риекком (саам.) — бить; rievssat eallijuoiggus / риевссат еаллийоиггус (зап.-саам.) — йойга куропатки; Ruto /Р ут о (саам.), Ruotta / Руотта (шв.-саам.) — дух болезни; Runnebomme / руннэбоммэ, runembummeti / рунэмбуммэн (от норв. rune — руна, рунические знаки, символ и Ьотте — де ревянный ларь для хранения продуктов) — рунический барабан (термин норвежских миссионеров); ruvved / руввед (йок.) — удар вожжами, поводом при котором воз никает звучание свистящего тембра. S Saajvh / Саайвх (саам.) — духи, принимающие как человеческое, так и животное обличье, за которыми закрепляли священные территории — горы, озера и пр. культовые объекты; Saiva, Saivo, Savio / Сайва, Сайво, Савио (саам.) — свежая, чистая вода (не морская), озеро с двойным дном, сакральное простран ство, гора, юг, юго-запад, дух-хранитель семьи и рода, первый ярус подземного мира — страна изобилия, где обитают шаманы, погибшие воины и женщины, умершие при родах; Saivo-guole / сайво-гуоле (саам.) — священная рыба — по мощник саамского шамана в путешествиях в потусторонние миры; Saivo-lodde / сайво-лодде (саам.) — священная птица — по мощник саамского шамана в путешествиях в потусторонние миры; Saivo-sarva / сайво-сарва (саам.) — священный олень — по мощник саамского шамана в путешествиях в потусторонние миры; 19