Соловьев, И. В. Саамско-русский словарь музыкально-этнографической терминологии / И. В. Соловьев ; М-во культуры Рос. Федерации, Петрозаводская гос. консерватория им. А К. Глазунова. – Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ 2015. – 123 с.

Kannus / Каннус (Кеми) — острова на озере Лаппаярви в финской Лапландии (см. Kannus ); Kannusjarvi / Каннусярви (фин. ja rv i — озеро) — местность Овер- торнеа в восточной части Швеции близ границы с Финляндией (см. Kannus ); kannuslauta / каннуслаута (фин.) — доска прорицателя; Кагѵа / Карва, Karvaj / Карвай (саам.) — божество, покровитель шаманов; кеіі/келл (саам. — колокол, звонок) — языковый колокол и сосуд- погремушка (бубенец); keuvot / кеувот, keuvolis / кеуволис (саам. — ме(и)рячения, «арктическая истерия») — психофизиологическое состояние, проявляющееся в виде внезапных изменений — от инертного статуса к аффектным вспышкам ярости, выраженным в крике, эмоциональной, хаотической, кинетической экспрессии, обмо­ роках, конвульсиях, видениях (галлюцинациях); keuren-vettjer / кэурен-веттьер (зап.-саам.) —молот, колотушка- ударник (см. vetjere ); kevrre / кэвррэ (саам.) — место ритуальных церемоний, связанных с закланием шаманом жертвенного животного (оленя), посвя­ щенного покровителю шаманов (см. Karva, Kevrre / Кавврай); kikki / кикки, kigkad / кигкад (клд., от kigk / кигк — кукушка) — колдовать с пением и выкриками, совершать колдовские дейст­ вия (см. киккование ); kiomdes / киомдэс (кольские диалекты, от koamtazi / коамтази, kudmdes / куёмдэс, koa’mmd /коаммд, kiemde / киэмдэ, kumdes / кумдэс — крышка, покрытие); чашеобразный тип саамского мембранофона (см. govadas ); kirij / кирий (саам.) — письмо, украшение, пестрый; koamplos / коамплос (вост.-саам. — крышка); чашеобразный тип мембранофона; kirjokansi / кирйоканси (фин.) — орнаментированное покрытие, пестрая крышка; kobdas / кобдас, kabdes / кабдэс, kaptes / каптэс, kaaptes / кааптэс (зап.-саам.), kovdas / ковдас, k(g)obdam / к(г)обдам (Юкасярви,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz